Узбекистан позволил международным инспекторам наблюдать за сбором хлопка. Раскроется ли вся подноготная хлопковой страды?
Узбекистан предоставляет беспрецедентную возможность инспекторам Международной организации труда (МОТ) наблюдать за проведением ежегодного сбора урожая хлопка. Решение Ташкента, вероятно, предназначено для демонстрации прозрачности, но есть предостережения, что наблюдателям не удастся увидеть полной картины.
Миссия наблюдателей МОТ нацелена на предотвращение использования детского труда в Узбекистане для сбора его основной товарной культуры. Хлопковая страда началась в этом месяце и продолжится до конца ноября.
Наблюдатели надеются расследовать давние утверждения о сомнительной практике труда, к которой прибегает Ташкент во время сбора урожая — включая принуждение государственных служащих и даже детей собирать хлопок на полях.
ШПАРГАЛКИ СТУДЕНТАМ
Наблюдатели уже раскритиковали планы чиновников узбекского правительства сопровождать их. Несколько сообщений, полученные Узбекской редакцией Азаттыка, предупреждают, что власти предпринимают шаги скрыть правду, инструктируя на местах работников, которые могут столкнуться с наблюдателями.
«Студентам сказали, что международные наблюдатели придут с перечнем вопросов», — пишет назвавшийся студентом Шохрух, который, по его словам, собирает хлопок в районе Дустлик Джизакской области.
Молодые люди собирают хлопок на поле. 20 сентября 2013 года.
«Нам были даны инструкции о том, как отвечать на эти вопросы. Мы должны сказать, что собираем хлопок совершенно добровольно, помогая нашему правительству поднять экономику нашей страны», — пишет Шохрух в комментарии, отправленном через мобильное приложение WhatsApp.
В другом сообщении, отправленном Узбекской редакции Азаттыка, утверждается, что некоторым студентам было приказано предоставить письменные заявления, что они «никогда не слышали о сборе хлопка». Отправитель, пожелавший остаться неназванным, сообщил, что его несовершеннолетний брат собирает хлопок в Ташкентской области.
«Брат сказал мне, что всем студентам приказали написать заявление, что они никогда в жизни не собирали хлопок — даже их старших братьев и сестер никогда не принуждали к сбору хлопка, — это только в советское время некоторые из их родственников принимали участие в сборе хлопка», — написал отправитель.
Аналогичное заявление также сделано студентом в его видео, полученном Азаттыком. Он утверждает, что является жителем района Олтинкул Андижанской области, и сообщает, что преподаватель наказал говорить, что его участие в сборе хлопка является добровольным.
— Мы выполняем свои обязанности перед страной. Это наш жест благодарности нашему правительству, которое предоставило все необходимые условия и возможности для нас, — повторяет он слова, которые ему велено сказать.
Определенно такие сообщения были отправлены с узбекских мобильных номеров, но Азаттык не смог независимо проверить их достоверность и личность отправителей.
ОБОЙТИ УЛОВКИ МЕСТНЫХ ВЛАСТЕЙ
Ранее в этом месяце международная коалиция «Хлопковая кампания», которая призывает положить конец принудительному труду в Узбекистане, заявила, что присутствие чиновников во время мониторинга «будет сдерживать диалог между гражданами Узбекистана и наблюдателями МОТ».
Но в целом координатор «Хлопковой кампании» Мэтью Фишер-Дейли с оптимизмом смотрит на предоставление доступа наблюдателям:
— Это правда, что [инспекторы] МОТ имеют опыт работы в ситуациях, когда правительство инструктировало людей, что им говорить, или в иной ситуации.
Мальчик несет мешки с хлопком. 18 сентября 2013 года.
Но, несмотря на всё это, факты с мест о происходящем получены МОТ.
МОТ намерена направить в Узбекистан восемь групп по мониторингу, которые планируют посетить все хлопковые регионы. В организации говорят, что работа наблюдателей включает в себя сотрудничество с узбекскими властями и профсоюзами.
Узбекистан является шестым по величине производителем хлопка в мире. По сообщениям в прессе, он стремится собирать 3,35 миллиона тонн хлопка в год.
В подготовке материала участвовали Фарангиз Наджибулла, Фаррух Юсупов и Алиса Вальсамаки.
Узбекистан предоставляет беспрецедентную возможность инспекторам Международной организации труда (МОТ) наблюдать за проведением ежегодного сбора урожая хлопка. Решение Ташкента, вероятно, предназначено для демонстрации прозрачности, но есть предостережения, что наблюдателям не удастся увидеть полной картины.
Миссия наблюдателей МОТ нацелена на предотвращение использования детского труда в Узбекистане для сбора его основной товарной культуры. Хлопковая страда началась в этом месяце и продолжится до конца ноября.
Наблюдатели надеются расследовать давние утверждения о сомнительной практике труда, к которой прибегает Ташкент во время сбора урожая — включая принуждение государственных служащих и даже детей собирать хлопок на полях.
ШПАРГАЛКИ СТУДЕНТАМ
Наблюдатели уже раскритиковали планы чиновников узбекского правительства сопровождать их. Несколько сообщений, полученные Узбекской редакцией Азаттыка, предупреждают, что власти предпринимают шаги скрыть правду, инструктируя на местах работников, которые могут столкнуться с наблюдателями.
«Студентам сказали, что международные наблюдатели придут с перечнем вопросов», — пишет назвавшийся студентом Шохрух, который, по его словам, собирает хлопок в районе Дустлик Джизакской области.
Молодые люди собирают хлопок на поле. 20 сентября 2013 года.«Нам были даны инструкции о том, как отвечать на эти вопросы. Мы должны сказать, что собираем хлопок совершенно добровольно, помогая нашему правительству поднять экономику нашей страны», — пишет Шохрух в комментарии, отправленном через мобильное приложение WhatsApp.
В другом сообщении, отправленном Узбекской редакции Азаттыка, утверждается, что некоторым студентам было приказано предоставить письменные заявления, что они «никогда не слышали о сборе хлопка». Отправитель, пожелавший остаться неназванным, сообщил, что его несовершеннолетний брат собирает хлопок в Ташкентской области.
«Брат сказал мне, что всем студентам приказали написать заявление, что они никогда в жизни не собирали хлопок — даже их старших братьев и сестер никогда не принуждали к сбору хлопка, — это только в советское время некоторые из их родственников принимали участие в сборе хлопка», — написал отправитель.
Аналогичное заявление также сделано студентом в его видео, полученном Азаттыком. Он утверждает, что является жителем района Олтинкул Андижанской области, и сообщает, что преподаватель наказал говорить, что его участие в сборе хлопка является добровольным.
— Мы выполняем свои обязанности перед страной. Это наш жест благодарности нашему правительству, которое предоставило все необходимые условия и возможности для нас, — повторяет он слова, которые ему велено сказать.
Определенно такие сообщения были отправлены с узбекских мобильных номеров, но Азаттык не смог независимо проверить их достоверность и личность отправителей.
ОБОЙТИ УЛОВКИ МЕСТНЫХ ВЛАСТЕЙ
Ранее в этом месяце международная коалиция «Хлопковая кампания», которая призывает положить конец принудительному труду в Узбекистане, заявила, что присутствие чиновников во время мониторинга «будет сдерживать диалог между гражданами Узбекистана и наблюдателями МОТ».
Но в целом координатор «Хлопковой кампании» Мэтью Фишер-Дейли с оптимизмом смотрит на предоставление доступа наблюдателям:
— Это правда, что [инспекторы] МОТ имеют опыт работы в ситуациях, когда правительство инструктировало людей, что им говорить, или в иной ситуации.
Мальчик несет мешки с хлопком. 18 сентября 2013 года.МОТ намерена направить в Узбекистан восемь групп по мониторингу, которые планируют посетить все хлопковые регионы. В организации говорят, что работа наблюдателей включает в себя сотрудничество с узбекскими властями и профсоюзами.
Узбекистан является шестым по величине производителем хлопка в мире. По сообщениям в прессе, он стремится собирать 3,35 миллиона тонн хлопка в год.
В подготовке материала участвовали Фарангиз Наджибулла, Фаррух Юсупов и Алиса Вальсамаки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий